Tkalenko Daily Journal

— Шанхай хорош для работы, но плох для жизни, — сказала Юзулинь. — У нас есть один город, который хорош для жизни. Мы сидели в шанхайском кафе и ели карпа с рисом и  соусами. Юзулинь показала нам иероглиф, который обозначал «счастье в маленьком доме». По нашему, «рай в шалаше». Она мечтала заработать денег и уехать в город, где есть счастье.

— Я вас хорошо понимаю, — сказала Юзулинь, — а тех, что я сегодня им переводила… не понимаю… Они из России…
— А кто тебя учит русскому языку? — спросил я.
— У нас учительница русская. Она из Киева.
— А как ее фамилия?
— Ляшенко.
— Все ясно. Она учит тебя украинскому диалекту русского языка. Поэтому ты понимаешь наш украинский-русский и не понимаешь россиян.

Юзулинь была в шоке. Она вдруг поняла, что учила не тот язык.
— Да не волнуйся ты так…

Есть такое якобы китайское проклятие: чтоб вы жили во времена перемен. На самом деле это проклятие по-китайски звучит так: чтоб вы жили в интересные времена. Другими словами: чтобы жизнь ваша была интересной. Китайцы ищут счастье в городе для жизни. В маленьком домике. В спокойном однообразии. Приближаются выборы, и растет напряжение. Приближаются интересные времена. Мы с интересом ждем, что же будет дальше. Я нашел стихотворение, которое написал во время Майдана. С одной стороны, мне хотелось крови. Но Дух Святой подсказывал мне что-то другое.

На зеленом стуле сидит
красный человек,
Он смотрит на меня, не
поднимая век.
Он зомбирует меня плавным
движением рук —
Это рекламный трюк.
Не надо, друг, не на…

И так я стал зомби
электоральной страны,
Все зомби — свободны, все
зомби — равны.
Но голос пропал, я стал
немым.

Кучма знал обо всем,
Но никому не сказал,
Он умеет молчать…
Но Господь все узнал…

И в последний момент Кучма
поверил в Христа.
Я увидел, что он готов…
Я молча стонал и умолял:
«Господи, ты не сделаешь
этого…»

«Я сделаю это», —
Ответил Христос.
Это не вопрос,
Это не вопрос!
Кучма будет прощен,
Кучма будет спасен!
Не быть мне Христом!
Не быть мне Христом!

вівторок, Вересень 18, 2007 в 09:10